Vi modtager en transmission, sir. Kun lyd.
Lad os høre.
Jeg ser, om jeg kan gøre det tydeligere.
Svar venligst.
Jeg gentager, dette er kommandør Hale,
formand for Kelownans Forsvarsråd,
der kalder Stargate Command.
Svar venligst.
Omkring klokken syv i morges modtog vi en transmission fra P2S4C3.
Manden identificerede sig som kommandør Hale,
formand for Kelownans Forsvarsråd.
Han er blevet forfremmet.
Han var undersekretær for Militærbevillinger.
lfølge kommandør Hale ønsker Kelownans regering
at genetablere handel med Jorden.
Jeg håber du på du på diplomatisk vis sagde, at han kunne rende os.
Så enkelt er det ikke, oberst.
De prøvede at rette mistanke mod Daniel.
Det er næppe retfærdigt at dømme hele befolkningen
på nogle få videnskabsmænds handlinger.
Kelownanernes teknologi er Jordens underlegen.
De har ikke meget at byde på.
-Bortset fra naquahdriah. -Der ikke virker.
Hyperspace-drivet på X-302 virkede ikke.
Derfor behøver vi ikke give op.
Naquahdriah er stadig vort bedste bud
på at skabe skjolde og våben til at drive goa'ulderne bort.
Vi har brug for det.
-Kelownan-delegationen ankommer snart. -Ja.
Er der et problem, Jonas Quinn?
Jeg har været så optaget af at være medlem af SG-1 .
Jeg glemte, hvordan det hele startede.
Vi er gået lignende veje.
Jeg blev også tvunget til at svigte alt det, jeg havde lagt min lid til.
Jeg ved ikke, om jeg kan, Teal'c.
De tror, jeg er en forræder.
Da jeg kom tilbage til Chulak efter at have tjent i Apophis,
blev jeg også set som forræder,
som shol'vah, i mine venners og min families øjne.
Jeg var død for dem.
Det må have været svært at vende tilbage.
Jeg gjorde det for mit folk. Med tiden forstod de det.
Men
jeg tror aldrig, mit folk får chancen for at kende sandheden.
Så må du styrke dig ved, at din sag er retskaffen.
En dag vil dit folk nyde gavn af dit offer.
Velkommen til Jorden. Jeg er general Hammond.
Jeg er kommandør Hale. Dette er ambassadør Dreylock og dr. Kieran.
Dette er oberst O'Neill, major Carter, Teal'c
og Jonas Quinn, som du jo kender.
Godt at se dig, professor.
Vi har meget at diskutere, hr. general.
Denne vej.
Er det en ven?
Han var en af mine undervisere på universitetet,
og han rekrutterede mig til Naquahdriah-projektet.
Vi har arbejdet sammen de sidste seks år.
Vær venlige at sætte jer.
Jeg må indrømme, at det overraskede mig
at høre fra jer, når man tager vores sidste møde i betragtning.
Vi er alle kede af det, der skete,
men jeg mener ikke,
vores forhold har lidt uoprettelig skade.
l anklagede et medlem af mit hold for sabotage
for at skjule jeres egen mangel på kompetence.
Og l modtog tyvekoster, og l huser en forræder.
Måske skulle vi fokusere på det forestående emne.
Og det er?
l adskillige år har rivaliseren skabt et anspændt forhold mellem
vor planets tre stormagter,
Kelowna, Terrania og Andari-føderationen.
Det vil alt sammen ændres snart.
Vores efterretningstjeneste siger,
at terranianerne og andarierne vil underskrive en ikke-angrebspagt.
Det stiller os i en sårbar position.
Bare fordi jeg er nysgerrig, hvorfor vedkommer det os?
Vi har stadig noget, l ønsker, oberst.
Naquahdriah.
Takket være de seneste fund har vi et betragtelig overskud.
Vi ved, l er årtier foran os rent teknologisk.
Alene indenfor jetfremdrift
vi l kunne give os en betydelig strategisk fordel.
Vil l have militær teknologi?
Uden den står Kelowna overfor total udryddelse.
-l antager, de vil angribe. -Traktaten er et skridt på vej mod krig.
Lader vi dem gøre det første træk, har vi ikke en chance.
Vi har været gennem det her før.
På en tidligere mission
mødte vi en race kaldet Eurondanerne.
De var ved at tabe en krig, og de tilbød os teknologi mod vores hjælp.
Så opdagede vi, de havde forsøgt at begå folkedrab.
Dette er næppe den samme situation. Vi vil blot beskytte vores folk.
Jeg forstår det godt,
men vi vil helst ikke blande os i andre planeters affærer.
l hr. Quinns originale rapport står der,
at l ofte blander jer i goa'uld-racens affærer.
Det er anderledes.
Goa'ulderne trælbinder millioner over hele galaksen.
Hvis l gav os midlet til en hurtig sejr,
kunne l redde flere hundredetusinde liv.
Hvis ikke, har vi kun en udvej.
Doktor Kieran og hans hold har lavet en naquahdriah-prøvesprængning.
Den er mere ødelæggende en forudset.
Hvis l ikke hjælper os, ser vi os nødsaget til at bruge den.
Tror l virkelig, kelownanerne står overfor udryddelse?
Før jeg tog af sted, lavede vi et detaljeret udkast over dette scenarium.
Vi har regnet ud, at de fjendtlige styrker kan opnå total overlegenhed
inden for de første fem ugers krig.
Vil kelownanerne bruge bomben, må de gøre det hurtigt.
De overvejer sikkert forebyggende nødværge.
Ja så?
Oberst, jeg hjalp med at udfærdige denne rapport.
bruger de kun konventionelle våben,
vil hele deres militær kollapse efter seks måneder.
Kan de ikke forhandle?
Hvorfor slås de?
Der er adskillige generationers fortrædeligheder.
Den sidste større konflikt var for 20 år siden, og intet blev løst.
Men før i tiden
hadede terranianerne og andarierne hinanden mere end kelownanerne.
Det har de så lagt bag sig.
Det er et proformaægteskab.
Før eller siden går de mod hinanden, men der er det for sent for Kelowna.
Jonas, du er medlem af SG-1 nu.
Du har andre prioriteter.
Du ønskede at se mig?
Overhovederne mødes om en time.
De ønsker en anbefaling fra mig.
Vi kan ikke gøre det, sir.
Skal vi ikke hjælpe dem med at forsvare sig?
Jeg har intet mod, at de forsvarer sig,
men hvordan ved vi, de stopper der?
-Du lyder som doktor Jackson. -Vi har snakket sammen.
Men jeg tænker på, om det har mere at gøre med
din personlige overfor kelownanerne.
Måske, sir.
Uplanlagt ydre-verden aktivering.
Sergent.
Vi modtager et signal, sir. Det er kelownanerne.
Åben iris.
Doktor Kieran.
Jeg undskylder på ambassadør Dreylocks og kommandør Hales vegne.
De blev kaldet til et krisemøde.
lkke-angrebspagten blev underskrevet for en time siden.
Mine overordnede mødes om lidt for at diskutere jeres situation.
l mellemtiden vil jeg gerne tale med Jonas Quinn.
Jonas.
Professor.
Jeg vidste ikke, du var kommet tilbage.
Så du arbejder altså her nu?
Ja, når jeg ikke er væk fra planeten.
Væk fra planeten. Du må have set fantastiske ting.
Det fatter du slet ikke.
Du har altid haft drømme, Jonas.
Nogle af os måtte blive her og tage os af virkeligheden.
Jeg skulle af sted. De har en langt store chance
for at gøre noget nyttigt med naquahdriahen end os.
Hvad gavner det Kelowna?
Hvis de kan mestre skjoldteknologien, vil de dele den med os.
De vil end ikke dele deres basale militære hardware med os.
Det er fordi du kommer som repræsentant for kun én nation.
Det, vor planets folk har brug for, er stå sammen.
Tror du på det?
Ja da.
Så kom med mig, så får vi det til at ske.
Hvad snakker du om?
Jeg kunne intet sige før,
da de andre to ikke er del af organisationen.
Modstandsbevægelsen. Jeg er med i et undergrundsnetværk.
Vi har indfiltret hvert niveau af regeringen,
civiltjenesten, sågar militæret.
Vi vil stoppe vore ledere, for de udsletter os alle.
Du taler om et kup.
Når den tid kommer, men vi har brug for din hjælp.
Det er vanvittigt. Du siger, du er med i en hemmelig organisation,
der vil tage magten fra regeringen.
-Nemlig. -Du bliver slået ihjel.
Tværtimod, dette er vores bedste chance for overlevelse.
Der er bred utilfredshed overfor regeringens krigspolitik.
Det gælder også i Terrania og Andari-føderationen.
Folk i alle tre lande er trætte af den endeløse konflikt,
men deres ledere hører ikke efter.
Tror du, det kan lykkes for jer?
Jeg var med til den første naquahdriah-prøvesprængning.
Jeg har haft mareridt om ødelæggelsen lige siden.
Det skal lykkes for os.
Hvornår går de mod regeringen?
Jeg ved det ikke, men vil de forhindre krig,
skal de gøre noget hurtigt.
De vil ikke forhindre deres fjender i at angribe.
Doktor Kieran mener, der er folkelig opbakning om et forlig
i alle tre lande.
De mener, at hvis modstandsbevægelsen tager magten i Kelowna,
vil de andre regeringer forhandle eller risikere lignende oprør.
l det mindste
vil de have for travlt med uro til at angribe.
Hvis det lykkes dem, har vi en mere passende handelspartner.
Vi skal vide meget mere, før vi kan sætte noget i værk.
Pentagon har godkendt SG-1's tilbagekomst til planeten
og tilbyde Kelownans regering ikke-militær teknologi
mod naquahdriah.
Det går de ikke med til.
Måske ikke, men vi må afprøve alle muligheder,
l mellemtiden skal du kontakte modstandsbevægelsen
og vurdere deres styrke,
deres antal og sandsynligheden for deres succes.
-Er du klar til at tage hjem? -Jeg forventer ikke en varm velkomst.
lkke alle i Kelowna mener, du er en forræder.
Efter du tog af sted, begyndte vi, der arbejdede på
Naquahdriah-projektet, at tvivle på det, vi gjorde.
Du åbnede vore øjne.
Det er desuden kun midlertidigt.
Bliver jeg efter forhandlingerne er afsluttede, bliver jeg arresteret.
Det vil ændres, når modstandsbevægelsen tager magten.
Godt så. Af sted.
Hej igen. Jeg beklager forsinkelsen, men det er vanskelige tider for os.
Må jeg præsentere premierminister Velis, oberst O'Neill, Teal'c, major Carter...
Og Jonas Quinn.
-Godt at se dig igen, Jonas. -Tak, sir.
Skal vi?
Har l talt med jeres overordnede?
Det har vi faktisk.
Vi skulle hilse.
Vi er autoriserede til at fortsætte forhandlingerne.
Glimrende.
Før vi fortsætter, er der noget, jeg gerne vil gøre tydeligt.
På Jorden henførte ambassadør Dreylock
til en nye fund, der har medført en overflod af naquahdriah.
Vore arkæologer har fundet adskillige
mineskakter under den oprindelige kilde.
Vi har udvundet og bearbejdet en betragtelig mængde.
Hvor meget?
Jeg tænkte l nok var interesserede i tallene, så jeg fik det
konverteret til jeres vægtsystem.
Jeg mener, det drejer sig om 136 kilo.
Den er en stor mængde farligt materiale.
Jeg kan kigge på jeres opbevaringsfaciliteter.
Måske kan jeg give et par råd.
Det er ikke nødvendigt.
Det handler bare om sikkerhed.
Som major Carter sagde, er naqahdriah meget farligt,
og vi ønsker ikke, der skal ske ulykker.
l har tydeligvis mere naquahdriah, end l behøver.
Hvad ønsker l helt præcist til gengæld?
Vi må imødekomme et alvorligt misforhold i luftmagten.
Vores fjender har flere bombefly
og flere jagerfly.
Vores eneste håb for at gå mod dem,
er at få vores eget jagerprogram færdiggjort.
Vi har haft tekniske vanskeligheder med programmet,
men vi har med held afprøvet nogle designs.
Vi mener at vi med hjælp fra major Carter
og et hold af jeres teknikere kan have en kampklar eskadron
om under en måned.
Det var ikke lige det, vi havde tænkte os.
Jonas har forklaret, at Kelownans lægevidenskab lige nu ikke
kan stille meget op mod bakterieangreb.
Vi tilbyder en serie af medicin kendt som antibiotika.
Vi anslår at de kan redde 15.000 liv bare første år.
Det er et gavmildt tilbud, major,
og under andre omstændigheder havde vi nok sagt ja.
Men lige nu har vi mere presserende behov.
Hvordan går forhandlingerne?
Efter fire timer blev vi enige om at stoppe for i dag.
Vi er clear, sir.
Jeg tror ikke, kelownanerne er går med til mindre end militær teknologi.
De ved, hvor brændende l ønsker jer naquahdriahen,
og de tror, l giver jer og giver dem, hvad de vil have.
l mellemtiden må du føre os til modstandsbevægelsen.
Så enkelt er det ikke.
Jeg kontakter ikke dem. De kontakter mig.
Hvad gør du præcis for dem?
Jeg underretter dem om den førende forskning på Videnskabsakademiet.
Hvor møder du dem?
De har base i et gammelt pakhus ved fragtpladsen.
-Det er svært bevogtet. -Før os dertil.
Det kan jeg ikke. Jeg må ikke engang selv tage derhen, medmindre jeg har en aftale.
Professor.
Okay, jeg taler med dem.
Vi ventede dig ikke i aften, professor.
Undskyld. Jeg må tale med jer.
Det er ikke et godt tidspunkt, at løbe en risiko på.
Vi har hørt, at visse regeringsmedlemmer
betvivler din loyalitet.
De holder øje med dig.
-lngen fulgte efter mig. -Handler det om delegationen fra Jorden?
Ja, de ønsker at møde jer.
Hvordan ved du, de ikke overleverer os
til regeringen mod naquahdriahen?
Det tror jeg ikke, de kunne finde på.
-Stoler du på dem? -Jeg stoler på Jonas.
Premierminister.
Kom ind.
Jeg ville tale med dig, Jonas, væk fra forhandlingsbordet.
Kom nu.
Det er svært for mig, Jonas,
at se dig på den anden side af bordet
som repræsentant for en anden planet.
Det er heller ikke nemt for mig,
men jeg traf mit valg, og jeg holder mig til det.
Jeg er sikker på, du mener, du gjorde det rigtige.
Jeg ved, jeg gjorde det rigtige.
Stargate Command vil bruge
naquahdriahen til at udvikle teknologier,
der måske en dag vil redde verden fra en fjende,
du slet ikke kan forestille dig.
Du var en af de mest lovende unge mænd, vi havde set.
Vores folk havde store forhåbninger til dig.
Du er ikke den eneste, der blev skuffet.
Jeg ved godt, du tror,
det er det gamle fjendskab igen,
endnu en gang smålig vold, men det er det ikke.
Denne gang...
Denne gang står vi overfor det totale nederlag.
Så genoptag forhandlingerne.
Afgiv noget land. Gør det, der skal til.
Du ved, hvor meget terranianerne og andarierne hader hinanden.
Tror du virkelig, de kom over 200 års fordomme,
bare for at få lidt af vores land? De vil ødelægge os, Jonas.
Det er det første skridt på vejen mod verdensherredømmet,
og naquahdriahen er vores eneste fordel.
Og der kommer du ind i billedet, min ven.
lnd i billedet?
Du har unikke talenter, Jonas,
og trods det, du gjorde,
kan du stadig nå at tjene dit land.
Jeg tilbyder dig en chance til.
Hvis du beder mig samle informationer om Jordens teknologi,
så gør jeg det ikke. Jeg svigter ikke mine venner.
Tværtimod, jeg beder dig hjælpe en ven.
Doktor Kieran har ikke været den samme, siden du tog af sted.
Desværre har Naquahdriah-projektet kostet ham.
Hans adfærd er blevet mere utilregnelig på det sidste.
Hvordan.
Vi frygter, at hans dømmekraft er mangelfuld i hans nuværende tilstand.
-Vi vil have dig til at overvåge ham. -Altså udspionere ham?
Han stoler på dig, Jonas, og han er stadig vigtig for os.
Gør du det, benådes du.
Du bliver genindsat i Akademiet.
Dit liv vil fortsætte, som om intet var sket.
Det er på tide, du kommer hjem.
Jeg er træt.
Du har været under et stort pres.
Jeg kan ikke koncentrere mig mere.
Jeg har hovedpine, og jeg er ufokuseret.
Det er snart ovre.
Bør jeg føre oberst O'Neill og de andre til modstandsbevægelsen?
De kan hjælpe.
-Jeg ved ikke, om jeg stoler på dem. -Du stoler på mig, ikke?
-Selvfølgelig. -Bare rolig så.
Alt skal nok ordne sig.
l har jord-til-luft-missiler, der kan ødelægge
fjendtlige bombefly, før de når vores byer.
Ja, men vi kan ikke give jer dem.
Den er en rent defensiv teknologi.
Ja, og så en dag skyder i fjendtlige fly ned, der forsvarer deres byer,
og pludselig
er de ikke længere defensive, men offensive.
Enhver overlegen defensiv teknologi
kan bruges offensivt.
Men vi er ikke den angribende part.
l sagde, l ønskede en hurtig sejr.
Derfra kan vi kun udlede, at l agter at udnytte
enhver fordel, vi giver jer.
Ja, for at redde liv.
Premierminister?
Undskyld mig et øjeblik.
Dette fører ingen vegne.
Har du talt med professoren?
Nej, jeg har ikke set ham i dag.
Vi er netop blevet informeret om, at terranianerne
samler deres tropper ved vores nordlige grænse.
Har de afbrudt det diplomatiske forhold?
lkke endnu.
Så er der stadig en chance.
-Måske kan vi tale med dem. -Jer?
Stargate Command råder over et hold dygtige diplomater.
Måske hjælper det at have en objektiv tredje part.
-Det er desværre umuligt. -Hvorfor?
Så er vi nødt til at afsløre Stargatens eksistens.
Måske er det ikke så ringe en idé.
Når de indser, hvilke fremskridt, de kan gøre
ved fredelige forhandlinger, så ønsker de måske ikke at angribe.
l beder os afsløre noget for vores fjender,
som vi end ikke har indrømmet over for vores eget folk.
Det er nok på tide, l gør. Tænk over det.
Hvis alle vidste, at dette blot var en ud af tusinder af beboede planeter,
tror l så ikke, de ville fokusere
på lighederne og ikke på forskellene?
Det er en ædel tanke, Jonas.
Hvis det var så enkelt,
var Stargatens eksistens sikkert også
almen viden på Jorden.
lkke sandt, oberst?
Jo.
-Hvem er det? -Mig, professor.
-Jonas? -Ja, professor, luk op.
Er der noget galt?
Det er Tomis.
Tomis Leed, en af de andre forskere på Naquahdriah-projektet.
-Hvad er der galt med ham? -Han blev forflyttet i nat.
De ryddede hans kontor og vil ikke sige, hvor han er.
Var han modstandsmand?
Jeg rekrutterede ham selv. Nu bliver jeg arresteret.
Nej. Det ved vi ikke.
Det er ikke første gang. For en måned siden var det doktor Silas.
De sagde, han blev forflyttet,
og man har ikke hørt fra ham siden.
Vi var de tre første medlemmer af projektet. Kun jeg er tilbage.
-Godt, vi smutter. -Går l?
Forhandlinger kommer ingen steder, l hjælper ikke,
og jeres organisation bliver snart afsløret.
Vent! Vi gør vores træk om to dage, men vi skal bruge jeres hjælp.
Hvad foreslår l?
Vi er klar til at tage alle større regeringsbygninger i byen
på nær denne.
Dette er den sværest bevogtede facilitet.
-På grund af Stargaten. -Nemlig.
Men l kan komme og gå som det lyster jer.
l kunne få 100 bevæbnede mænd herind før nogen anede uråd.
l kunne tage bygningen indefra
uden at affyre et eneste skud.
lkke på vilkår.
Skal dette kup virke, skal det være hurtigt.
Der skal spildes mindst muligt blod.
Prøver vi at tage bygningen selv, drages vi ind i en længere ildkamp,
og det hele kunne resultere i borgerkrig.
-lkke mit problem. -En ting til.
Gennem de sidste tre måneder har jeg smuglet små mængder naquahdriah
til modstandsbevægelsen.
Vi har et betydeligt lager.
Hjælper l os, er det jeres.
Tal med dem.
Jeg arrangerer et møde.
-Jonas, hvad laver du her? -Du bliver forfulgt.
Denne vej.
Hvor langt er der til modstandsbevægelsens hovedkvarter?
-Den vej. -Vis mig.
l der. Rør jer ikke.
-Jonas! -Professor!
Hvad er hans tilstand, doktor?
Han har et alvorligt brud på venstre skinneben,
men det er slaget til hovedet, der bekymrer mig.
lndtil videre holder vi ham under observation.
Hvordan skete det?
Kelownanerne siger, de fandt ham på en øde gade.
lngen ved, hvordan han kom dertil.
Jonas overbeviste dem åbenbart om,
at hans chancer var bedre hos os.
-Hold mig underrettet. -Javel.
-Hvad siger kelownanerne præcis? -lkke meget.
De påstår, de ikke ved, hvor doktor Kieran kom til skade.
Og dog følte han sig truet af regeringen.
Ja, men hvis de troede, han var spion og oprører,
havde de ikke ladet os tage ham hertil.
Hans egne prøvede måske at dræbe ham, hvis de mente, han var blevet afsløret,
Hvad gør vi så nu? Genoptager vi forhandlingerne?
-Sir... -General.
Med al respekt, hvis vi afslutter forhandlingerne,
trænger vi dem op i en krog.
Så har de ikke andet valg
end et forebyggende nødværge med naquahdriah-bomben.
Jonas, vi er nødt til at gøre det før eller siden.
Vi kan ikke give dem det, de vil have.
Hvad med modstandsbevægelsen?
Hjælper vi dem med at tage magten,
får vi naquahdriahen, og vi redder millioner af liv.
Men selv hvis vi ville, kan vi ikke finde dem.
-Det er ikke sandt, sir. -Major?
Hvis doktor Kieran smuglede naquahdriahen
til modstandsbevægelsens hovedkvarter, kan jeg spore den.
De fandt doktor Kieran her.
Jeg opfanger noget. Denne vej.
Professor?
-Jonas, hvor er jeg? -l sikkerhed.
Vi skal finde modstandsbevægelsen. De har brug for os.
Det er okay. Det går som planlagt.
Vi møder dem snart.
Vi skal bare forhindre premierministeren i at bruge bomben.
Det skal vi nok.
Det skulle aldrig gå sådan, Jonas. Vi er videnskabsmænd.
Vi troede, vi søgte viden.
Vi anede ikke, hvad vi skabte.
Det er ikke din skyld.
-Har du noget, doktor? -Ja.
Det her er doktor Kierans PET-scanninger.
Der er ingen tegn på hjerneskade, men der er noget andet.
Disse billeder passer på en, der lider af
fremskreden skizofreni.
Doktor Kieran er en af Kelownas førende videnskabsmænd.
Han leder deres mest tophemmelige program.
Jeg ved det, jeg kan ikke forklare det.
Det er usædvanligt, at sygdommen begynder hos en over 35.
Altså har han fungeret i mindst 20 år
uden at nogen bemærkede hans tilstand.
Det er næsten utænkeligt.
Hvad er symptomerne?
Paranoia, vrangforestillinger, måske endda hallucinationer.
Jeg er glad for, du ikke var der under prøvesprængningen.
Det må have været hårdt.
Jeg glemmer det aldrig.
Jorden rystede, luften brød i brand,
ødelæggelsen var ufattelig.
Terranianernes styrker er lokaliseret her.
Vi flytter tredje division samt reserverne hertil.
-Hvor længe kan vi holde? -Premierminister? Vi må tale.
Denne vej, sir.
Her.
-Er du sikker? -Ja, sir. Dette er stedet.
Herovre.
Naquahdriah, masser af det.
Vi må forsvare os.
l vil bruge naquahdriah-bomben, ikke sandt?
Vil Jorden ikke hjælpe, har vi intet valg.
Gid l kunne se, hvad jeg har set.
Jeg har været ombord på et goa'uld moderskib.
Jeg ha set deres ødelæggelseskraft.
De kan lægge sig i kredsløb
og systematisk ødelægge alle større byer på vores planet,
uden hensyn til kelownanere og terranianere.
For dem er vi alle potentielle slaver.
Jonas, goa'ulderne har ikke været her i tusindvis af år.
Hvorfor skulle de komme tilbage nu?
Naquadah er baseret på naquahdriah,
og det bygger hele deres teknologi på.
De har det bogstavelig talt i blodet.
De kan lugte det.
Bruger du det fortsat, garanterer jeg,
de opdager det i sidste ende.
Vi tager af sted, Jonas.
Vent lige.
Hvad skete der?
Carter og Teal'c er tilbage på SGK allerede.
Hvad med modstandsbevægelsen?
Der er ingen. Det var noget, han bildte sig ind.
Det er umuligt.
Dette er fra Fraiser.
Doktor Kieran er skizofren.
Det er måske en bivirkning af forskningen her.
Naquahdriahen.
Vi skal hjem.
Jonas.
Hvad skete der med doktor Silas og doktor Leed?
Det blev ikke forflyttet, vel?
De blev indlagt på et sindssygehospital.
-l vidste det. -Nej, vi havde en mistanke.
Vi troede, doktor Silas var et unikt tilfælde,
men da doktor Leed udviste samme adfærd, blev vi bekymrede.
Derfor skulle du holde øje med ham.
Vi gik stille med dørene for ikke at skræmme de andre forskere.
Forskningen var for vigtig.
Så vidt jeg kan se, er det en unik type hjerneskade,
resulterende fra lang tids påvirkning af naquahdriah-stråling.
Jeg gennemgik det kelownanske bombeprojekt.
De havde åbenbart ikke den rette afskærmning.
-Er Jonas i fare? -Nej, de har testet ham.
Han er negativ. Han blev nok ikke udsat for nok stråling.
Pentagon er ivrige for at genoptage vores egen forskning
med naquahdriahen fra pakhuset.
Det er ikke et problem, sir.
Vi efterprøver det,
men jeg tror, vores beskyttelse er tilstrækkelig.
Jeg har beskrevet risikoen for kelownanerne
og tilbudt vores hjælp til at opgradere deres faciliteter.
De har desværre ikke svaret.
Vi har ikke hørt fra kelownanerne
efter oberst O'Neill og Jonas er vendt hjem.
De kan meget vel være i krig nu.
Hvad med doktor Kieran?
Med den rette medicin vil hans tilstand ikke forværres.
Desværre er skaden uoprettelig.
-Jonas. -Professor.
Jeg hører, jeg skal flyttes i dag.
Ja. Vi tager dig til et sted,
der er bedre rustet til at håndtere dine behov.
Jeg forstår, at alt er klar til kuppet.
-Nå? -De holder mig underrettet.
Efter de tager magten, afmonterer modstandsbevægelsen bomben
og lukker Naquahdriah-projektet for evigt.
Det er godt, professor.
De kunne ikke have gjort det uden dig.
-Tror du ikke? -Det ved jeg.
Du reddede verden.